خامه

منوچهر مطیعی تهرانی گوید :
خامه به معنی قلم امروز در زبان محاوره فارسی به کار گرفته نمی شود. قلم را نیز در حرف ـ ق ـ نوشته ام. این خامه به معنی یکی از مشتقات شیر مطرح است که در خواب غم و رنج و سوختن دل تعبیر می شود و دیدنش در خواب نیکو نیست اگر چه خودش غذایی است مقوی و خوشمزه. اگر در خواب ببینید که خامه می خورید غمی برای شما می رسد که دستتان را می سوزاند. چون خامه چکیده و فشرده شیر است و در خواب های ما به رقیق ترین و حساس ترین عواطف ما اشاره می کند. خریدن خامه نیز همین تعبیر را دارد. تعارف خامه به دیگران ناراحتی است چنانچه ببینید کسی برای شما خامه آورد غمی برای شما تحفه می آورد که همان حالت خریدن و خوردن خامه را دارد.
لوک اویتنهاو می گوید :
خامه : سود بسیار ؛ ارثی بزرگ
خوردن خامه : شما به هدفی که برای خود در نظر گرفته اید خواهید رسید
آنلی بیتون مى‏گوید:
اگر خواب ببینید به میهمانان خود خامه تعارف می كنید ، نشانة آن است كه باید به جای كشاورزی به تجارت در بازار بپردازید تا بتوانید ثروتی گرد بیاورید .